1
00:00:00,000 --> 00:00:06,000
Норвежки твърдо кодирани субтитри, извлечени с:
http://sourceforge.net/projects/videosubfinder/
OCR с Abbyy FineReader.
Google Translate на английски без проверка на правописа.

2
00:00:06,620 --> 00:00:10,538
Времето за изкопаеми горива
свърши.

3
00:00:10,740 --> 00:00:14,899
За Норвегия означава
петролната ера свърши.

4
00:00:17,420 --> 00:00:21,699
Трябваше да отида между тях.
Не. Това не можем да спрем.

5
00:00:21,780 --> 00:00:24,738
Добив на газ и нефт
започна.

6
00:00:24,820 --> 00:00:28,339
Руските власти Bista.

7
00:00:28,420 --> 00:00:30,299
Господин министър-председател.

8
00:00:30,380 --> 00:00:34,499
Изправени сме пред решение.
Готови ли сме да се жертваме

9
00:00:34,580 --> 00:00:37,459
хиляди животи
безрезултатно?

10
00:00:37,700 --> 00:00:41,658
Знаете, че се борим.
Това е лошо.

11
00:00:42,580 --> 00:00:45,699
Гребя те, за да те оставя да лъжеш.
защо

12
00:00:45,780 --> 00:00:48,619
ексклузивно интервю с мен.

13
00:00:49,340 --> 00:00:51,379
BIOVISJON AS
Мадс Лагесен

14
00:00:57,460 --> 00:01:01,979
Натискате ли 16 май?
връзка с добавки от 17 май?

15
00:01:05,540 --> 00:01:08,939
Мислех, че започвам
с окупацията...

16
00:01:09,020 --> 00:01:12,818
Грешно е да се използват думи като
окупация“ и „окупатори“.

17
00:01:12,900 --> 00:01:16,259
Минаха няколко седмици,
и мога да кажа, че това

18
00:01:16,340 --> 00:01:20,499
само енергийна политика.
За петрол и газ до Европа.

19
00:01:20,700 --> 00:01:25,099
И не само това. Вие сте приели
А предоговаряне споделят кулоарите.

20
00:01:25,180 --> 00:01:30,219
Томас. Около 10 до 15 години,
когато русемата се разви

21
00:01:30,300 --> 00:01:33,179
нови полета там,
доставяме в Европа

22
00:01:33,260 --> 00:01:37,458
с много по-евтино
и по-чиста енергия от торий.

23
00:01:37,540 --> 00:01:42,019
Каквото трябва да се съгласите
че сме patvunget

24
00:01:42,100 --> 00:01:45,579
политика, която гар
па през звездата за теб.

25
00:01:45,660 --> 00:01:48,779
да не мога да продължа
политика

26
00:01:48,860 --> 00:01:52,219
това продължава напречно
за какво се явихме на изборите.

27
00:01:52,300 --> 00:01:58,299
Виждате, че човек се чуди защо
Прекарахте три седмици, за да го разберете?

28
00:01:58,820 --> 00:02:01,139
Да, мога да го разбера.

29
00:02:01,220 --> 00:02:04,979
Тук е важно нещата да се случват
в правилния ред.

30
00:02:05,060 --> 00:02:07,059
What is the correct order?

31
00:02:07,140 --> 00:02:10,259
Руснаците се оттеглят
когато лятото свърши.

32
00:02:10,700 --> 00:02:14,459
След това износ на петрол и газ
up on the level of one year ago.

33
00:02:14,540 --> 00:02:20,219
Nar russeme излезе,
count me as prime minister.

34
00:02:24,460 --> 00:02:27,899
Пенсиониране не сега?
не

35
00:02:31,660 --> 00:02:34,299
Това е работата на живота ви.

36
00:02:34,980 --> 00:02:38,899
Конгстанкен! Най-накрая получавате
хората като отварящи очи,

37
00:02:38,980 --> 00:02:43,099
и каза, че лежиш легнал
за Русия и ЕС?

38
00:02:49,139 --> 00:02:53,379
There is an essential difference
pa a ride in an environment party

39
00:02:53,460 --> 00:02:57,418
и формулирайте мечти
за по-чисто бъдеще,

40
00:02:57,500 --> 00:03:01,379
and controlling a country
в кризисна ситуация.

41
00:03:01,460 --> 00:03:04,219
Можете да го включите,
защото това е важно.

42
00:03:05,780 --> 00:03:08,859
Признаваш ли, че това е занимание?

43
00:03:09,860 --> 00:03:12,099
не

44
00:03:12,180 --> 00:03:16,739
Една окупация ще поеме
на държавния апарат.

45
00:03:16,820 --> 00:03:20,739
Този поема армията.
Полицейските органи.

46
00:03:20,820 --> 00:03:24,339
Това лишава
Граждански права на норвежките граждани.

47
00:03:24,419 --> 00:03:26,939
Далеч е от ситуацията!

48
00:03:27,020 --> 00:03:31,339
Аз седя като министър-председател
да не би норвежците

49
00:03:31,419 --> 00:03:34,459
трябва да се съмнявам
какво става

50
00:03:34,540 --> 00:03:38,259
Защо вяра в теб, когато ти
е изоставил всички принципи?

51
00:03:42,020 --> 00:03:46,419
Ти си възрастен мъж, Томас.
Тогава не сме студенти.

52
00:03:47,460 --> 00:03:52,259
Аз съм отговорен за тази земя.
Нося отговорност

53
00:03:52,340 --> 00:03:56,659
за хората, които живеят в това
държава. Това са моите принципи.

54
00:03:57,660 --> 00:04:01,139
Сега трябва да пораснеш.
Присъединете се към журналист.

55
00:05:22,220 --> 00:05:25,819
Имахте ли кошмари тази вечер?
за какво мечтаехте

56
00:05:25,900 --> 00:05:28,499
Че някой е застрелян.

57
00:05:30,900 --> 00:05:33,899
Ела и ще ти покажа нещо.

58
00:05:35,140 --> 00:05:37,939
Излезте малко.

59
00:05:38,460 --> 00:05:42,499
17 май е!
Може би ще получите милион лед.

60
00:05:42,580 --> 00:05:45,419
Най-малко.

61
00:05:54,540 --> 00:05:56,899
Костюм?

62
00:05:58,260 --> 00:06:01,099
Мисля, че е точно в ар.

63
00:06:01,180 --> 00:06:04,019
трябва да тръгвам
Вече?

64
00:06:04,100 --> 00:06:10,299
Купих закуска.
Добър хляб, бекон и печено говеждо.

65
00:06:10,380 --> 00:06:14,859
Дадох кратка информация.
Ще бъде сложен ден.

66
00:06:22,420 --> 00:06:26,979
Защо не натисна портрета?
Казаха само, че ще чакат.

67
00:06:27,060 --> 00:06:32,099
- казва секретарят на Сидоров
искат да присъстват на церемонията.

68
00:06:32,180 --> 00:06:36,179
Казват, че това е добра възможност
за russeme проява на уважение.

69
00:06:36,260 --> 00:06:38,299
Ние го обезкуражаваме.

70
00:06:38,380 --> 00:06:42,899
Може да изглежда провокативно.
Тя вече е на път.

71
00:07:12,820 --> 00:07:15,219
Знаете ли какво чакаме?

72
00:07:16,060 --> 00:07:18,659
Министър-председателят
чудейки се какво чакаме.

73
00:07:18,740 --> 00:07:21,379
Шефът на Гард отказва да излезе.

74
00:07:21,460 --> 00:07:23,779
къде е той
там.

75
00:07:28,300 --> 00:07:31,379
какво става
Това се разбира церемония.

76
00:07:32,780 --> 00:07:35,819
Не, никога не съм
каза ми, че съм съгласен.

77
00:07:36,540 --> 00:07:39,539
Това е изчистено
с военното ръководство.

78
00:07:39,820 --> 00:07:43,499
Не мога да получа медал
за това, че не е направил нищо.

79
00:07:43,580 --> 00:07:47,779
Медалът се присъжда за показване срещу
при опасни условия.

80
00:07:47,860 --> 00:07:52,219
Което помага за предотвратяване на
загуба на човешки живот и следователно...

81
00:07:52,300 --> 00:07:55,459
Това е защита!
Ние се защитаваме!

82
00:07:55,540 --> 00:07:59,059
Най-добрата защита тук,
беше предстояща сделка.

83
00:07:59,780 --> 00:08:05,099
Разбирам те и те уважавам.
Но сега започваме церемонията.

84
00:08:05,180 --> 00:08:07,779
Днес всички имаме натоварен график.

85
00:08:11,740 --> 00:08:14,699
Разбирате ли, че трябва да приемете медала?

86
00:08:16,940 --> 00:08:20,539
няма ли на
баща ти нареди да излезеш.

87
00:08:20,860 --> 00:08:24,059
Това е много по-важно
отколкото гордостта си.

88
00:08:35,100 --> 00:08:38,979
/ Трудна ситуация
за страна

89
00:08:39,059 --> 00:08:42,739
показа Негово Величество Кралската гвардия

90
00:08:42,820 --> 00:08:46,899
голямо благоразумие,
и най-вече ri ig преценка

91
00:08:46,980 --> 00:08:51,259
което допринесе много
към сигурен мир.

92
00:08:51,340 --> 00:08:56,058
Те участваха в подбора на дипломацията
и сътрудничество.

93
00:08:56,140 --> 00:08:59,619
Затова за мен е голяма чест
разнообразие от

94
00:08:59,700 --> 00:09:02,659
Медал за защита на благородния баща

95
00:09:02,740 --> 00:09:07,379
до шефа на фермата
Подполковник Харалд Виолънс.

96
00:09:22,260 --> 00:09:24,339
Оръжие!

97
00:09:27,620 --> 00:09:29,659
Изстрели!

98
00:09:29,740 --> 00:09:31,699
Лежи мирно!

99
00:09:33,900 --> 00:09:36,259
Лежи мирно!

100
00:09:36,340 --> 00:09:38,419
събуди се! Дръпни се!

101
00:10:02,540 --> 00:10:05,058
Извинете. Затворено е.

102
00:10:05,140 --> 00:10:08,779
извинение?
Съжалявам, но е затворено.

103
00:10:10,220 --> 00:10:15,099
Трябва да наема място
за вечерта. Имате ли предложения?

104
00:10:15,179 --> 00:10:17,779
Не, не тази вечер.

105
00:10:21,460 --> 00:10:25,379
Ние сме седем руски приятели
искат да празнуват Деня на конституцията.

106
00:10:25,460 --> 00:10:28,299
Тук щеше да е перфектно.
Осъзнайте.

107
00:10:28,380 --> 00:10:31,659
Сервира ли ви норвежка храна?
не

108
00:10:31,740 --> 00:10:36,139
Не сервирам нищо.
Нямам сервитьори и готвачи.

109
00:10:36,220 --> 00:10:38,499
Затворих мястото.

110
00:10:38,580 --> 00:10:42,899
Но имате ли ресторант?
имах.

111
00:10:43,900 --> 00:10:47,779
Мога да платя за
да управлява и управлява ресторанта.

112
00:10:48,740 --> 00:10:50,979
Всяка маса.

113
00:11:16,780 --> 00:11:18,379
здравей

114
00:11:18,540 --> 00:11:23,699
здравей
хей къде си

115
00:11:23,980 --> 00:11:27,459
Как звучи?

116
00:11:29,300 --> 00:11:32,979
Мисля, че трябва да се откажем
грил нещата с Dag.

117
00:11:33,059 --> 00:11:37,058
Той е такъв, който ще се наеме
целия ресторант.

118
00:11:38,900 --> 00:11:44,259
Вие нямате хора.
Те са седем, казах, че храната е заредена.

119
00:11:44,740 --> 00:11:47,899
Така че, ако можете да ми помогнете
с влак?

120
00:11:48,300 --> 00:11:49,939
Днес не става.

121
00:11:51,300 --> 00:11:55,659
Не можем да отменим 17 май
за деца. Петър отива на парти.

122
00:11:55,740 --> 00:11:58,899
Мая не овладява другото от седмици.

123
00:11:59,020 --> 00:12:03,058
Томас, ние не притежаваме пари,
и работата ми вече не съществува.

124
00:12:04,020 --> 00:12:06,659
Получаваме трудна кола!

125
00:12:07,820 --> 00:12:12,739
Имам 400 000 неплатени сметки
и никакви приходи.

126
00:12:14,700 --> 00:12:17,499
Добре. Мая!

127
00:12:25,179 --> 00:12:31,779
Дюпвик. Последвайте Guard до полицията
и свидетелстват. Вземете оръжието.

128
00:12:32,780 --> 00:12:36,739
как се казваш
Ханс Мартин Дюпвик.

129
00:12:36,820 --> 00:12:41,299
Г-н Джупвик,
Неописуемо съм благодарен.

130
00:12:41,380 --> 00:12:45,139
Беше смело действие.
Това е моята работа.

131
00:12:45,580 --> 00:12:50,339
Вашата работа е защита
вашият министър-председател. благодаря

132
00:12:56,300 --> 00:13:00,499
Бих искал да следя изслушването.
Кристенсен е млад...

133
00:13:02,740 --> 00:13:06,859
Трябва почти да се докосне до полицията.
разбира се

134
00:13:06,940 --> 00:13:11,099
Can you show me where he is?
Is not it you who have him?

135
00:13:11,179 --> 00:13:16,139
No, the military police. We had to
министър-председател на сигурността.

136
00:13:16,660 --> 00:13:19,499
Where's Guard?
He is taken.

137
00:13:19,580 --> 00:13:22,299
Two Russian bodyguards
he retrieved the city.

138
00:13:22,380 --> 00:13:24,459
We thought it was agreed.

139
00:13:28,940 --> 00:13:32,739
I can not be bothered.
But you should. Така е.

140
00:13:32,820 --> 00:13:36,899
You promised that I would go to the party!
Sa ma i stubborn and dish washing?

141
00:13:36,980 --> 00:13:41,899
I also do not want to stand for
dishes! Family helps each other.

142
00:13:41,980 --> 00:13:44,779
Нямам семейство с Бенте.

143
00:13:45,780 --> 00:13:49,459
Да ти си. Има ресторант
който ни плаща.

144
00:13:49,540 --> 00:13:53,579
И живеем в нейната къща.
Не съм го избрал.

145
00:14:05,420 --> 00:14:11,219
Трябва ли да стачкуваме малко?
Вземете стачка лед?

146
00:14:19,300 --> 00:14:19,659
Хей, ела

147
00:14:21,380 --> 00:14:21,699
Здравей, ко

148
00:14:29,500 --> 00:14:32,499
къде отиваме

149
00:14:34,700 --> 00:14:38,979
не!
пусни ни

150
00:14:49,140 --> 00:14:54,179
Can not you just go into a little bit?

151
00:15:37,420 --> 00:15:40,979
Трудно ми е
A understand what they did here.

152
00:15:41,060 --> 00:15:44,219
Лоша комуникация
между нас и русеме.

153
00:15:44,300 --> 00:15:46,939
What has it with oil policy a do?

154
00:15:47,020 --> 00:15:49,219
ще проверя

155
00:15:51,900 --> 00:15:54,059
ти добре ли си

156
00:15:54,420 --> 00:15:58,659
Трябваше да видиш пазача.
Той беше бърз.

157
00:15:58,740 --> 00:16:03,019
Обади се Сигурд.
Те така или иначе не идват.

158
00:16:03,860 --> 00:16:06,699
Na има повече от половината отчетена деклинация.

159
00:16:06,780 --> 00:16:10,619
Мисля, че има много хора, които мислят така
неестествено е да идвам тук днес

160
00:16:10,700 --> 00:16:13,739
и вика "ура"
след всичко, което се случи.

161
00:16:14,340 --> 00:16:18,899
Мислите ли, че трябва да отменим?
Виждате ли какъв сигнал дава?

162
00:16:20,420 --> 00:16:24,859
Добре ли е някой, който е дошъл?
Може би трябва да изпратим сигнал

163
00:16:24,940 --> 00:16:28,419
че не гласуваме
че това е напълно добре?

164
00:16:29,340 --> 00:16:31,899
Не, напротив.

165
00:16:34,220 --> 00:16:38,179
Най-важното нещо, което правим е
е шоу, в което участваме.

166
00:16:38,260 --> 00:16:41,419
Важно ли е стер

167
00:16:42,260 --> 00:16:47,579
Не знам колко дълго
може да устои в това. Това е откачено.

168
00:16:51,100 --> 00:16:55,699
Напълно откачено е, но трябва
Спрян в това след няколко месеца,

169
00:16:55,780 --> 00:16:59,019
и каза да тръгваме.
Чувствам се като увлечен.

170
00:17:01,100 --> 00:17:03,259
Искам да отида.

171
00:17:06,140 --> 00:17:11,659
Не можете да си тръгнете сега, защото не сте го направили
разрешено да лети. Преди да дойде това.

172
00:17:16,580 --> 00:17:19,779
здравей
Знаеш ли, че е 17 май?

173
00:17:20,980 --> 00:17:24,179
честит рожден ден
Благодаря също.

174
00:17:25,660 --> 00:17:28,019
Вижте кой е?

175
00:17:28,100 --> 00:17:33,139
Нападение над гвардеец?
Този, който насочи оръжия срещу Сидорова.

176
00:17:33,940 --> 00:17:35,939
Русе го имам.

177
00:17:37,500 --> 00:17:40,819
Мислите ли за това заглавие?

178
00:17:43,140 --> 00:17:45,819
Лична атака
pa prime minister.

179
00:17:48,140 --> 00:17:50,939
You admit that
it is an occupation?

180
00:17:51,020 --> 00:17:57,259
Не. Професията включва
takeover of the state apparatus

181
00:17:57,340 --> 00:18:01,259
Този поема армията.
Полицейските органи.

182
00:18:01,340 --> 00:18:04,899
That deprives
Граждански права на норвежките граждани.

183
00:18:04,980 --> 00:18:08,739
Далеч е от ситуацията!

184
00:18:10,580 --> 00:18:14,858
Трябва да им дам възможност
to comment.

185
00:18:15,660 --> 00:18:22,059
They were not smiling when we do not
pressure portrait interview.

186
00:18:22,700 --> 00:18:27,139
приятели. Party colleagues.
Добре дошли

187
00:18:28,540 --> 00:18:32,019
Last year was the first time
we held May 17th-lunch

188
00:18:32,100 --> 00:18:34,659
here in Prime Minister residence.

189
00:18:34,740 --> 00:18:38,858
Бяхме много,
and the atmosphere was fantastic.

190
00:18:39,700 --> 00:18:44,339
Себе си, когато пеех с пълно гърло,
nobody went.

191
00:18:45,700 --> 00:18:48,899
Беше по-трудно a fa хора a a.

192
00:18:50,460 --> 00:18:55,899
years it has been difficult
a fa people to a get.

193
00:18:58,100 --> 00:19:00,299
It's not weird.

194
00:19:01,140 --> 00:19:05,059
I know that many of you
who are here,

195
00:19:05,140 --> 00:19:09,539
са имали проблеми
my decision a be seated

196
00:19:09,619 --> 00:19:11,779
russeme to go.

197
00:19:12,980 --> 00:19:16,179
За мен това беше лесно решение.

198
00:19:17,380 --> 00:19:23,099
Because option
would be catastrophic.

199
00:19:23,180 --> 00:19:27,419
Бяхме седнали да пазим

200
00:19:27,500 --> 00:19:30,699
всички хора
living in this country.

201
00:19:30,780 --> 00:19:34,979
We were seated
да запазим суверенитета си.

202
00:19:36,740 --> 00:19:42,779
Избрахме да работим в
международна правна екстремна ситуация.

203
00:19:44,180 --> 00:19:48,219
Нито един човешки живот не е загубен.

204
00:19:49,980 --> 00:19:53,179
Зависи от гордостта.

205
00:19:54,700 --> 00:19:59,939
Така е и с изправен гръб
Аз също вдигам чаша

206
00:20:00,020 --> 00:20:03,099
и кажи "Наздраве"
за националния празник беше.

207
00:20:03,380 --> 00:20:07,659
Трябва да получа State miin in ste clean
преди да получите бележка.

208
00:20:07,859 --> 00:20:11,858
Мога ли да му се обадя директно?
Ирван Ейг.

209
00:20:11,940 --> 00:20:16,179
Все пак 17 май.
Колко време ви трябва?

210
00:20:16,980 --> 00:20:20,819
Два часа. благодаря здравей
PST.

211
00:20:23,420 --> 00:20:25,939
Арнесен.
Анита Назад,

212
00:20:26,020 --> 00:20:28,219
политически съветник в SMK

213
00:20:28,300 --> 00:20:30,819
Какъв е статусът на гвардията?

214
00:20:30,900 --> 00:20:34,059
Руснаците отказват да го пуснат
докато не се обясни.

215
00:20:34,140 --> 00:20:38,419
Пазачът отказва да говори с него
Освен норвежката полиция.

216
00:20:38,500 --> 00:20:43,739
Ще вкараме ли нашите хора там сега?
Опитахме, но руснаците отказват.

217
00:20:47,180 --> 00:20:52,419
да, да Който има само
спаси живота на Сидорова.

218
00:20:52,500 --> 00:20:55,579
Дюпвик.
Той пусна.

219
00:20:56,220 --> 00:20:59,899
Той е бодигард,
и не е обучавал па разпит.

220
00:20:59,980 --> 00:21:03,419
Няма значение.
Той е полицай.

221
00:21:03,500 --> 00:21:08,579
Въпросът е да накараш стражата
говорейки, така че го пуснаха.

222
00:21:15,700 --> 00:21:19,179
Ще те проверят
за подслушвателни устройства.

223
00:21:19,260 --> 00:21:21,979
Вероятно те съблича.

224
00:21:38,220 --> 00:21:43,059
Дюпвик.
Добре дошли

225
00:21:52,619 --> 00:21:55,379
Не, не е необходимо.
Вярваме му.

226
00:21:56,140 --> 00:21:58,939
Извинете. ела с мен

227
00:22:08,020 --> 00:22:11,819
Ето го Стефан Кристенсен.

228
00:22:23,740 --> 00:22:27,179
как си
Наранен ли си?

229
00:22:36,380 --> 00:22:42,099
Опитахте се да застреляте Ин Рина Сидорова
17 май в 8:13 ч. нали

230
00:22:42,180 --> 00:22:45,099
Знаеш ли.
Добре, ако сам си отговориш.

231
00:22:45,180 --> 00:22:47,939
Да точно така.
защо

232
00:22:48,020 --> 00:22:50,899
Защото никой друг не го прави.
правя какво?

233
00:22:50,980 --> 00:22:54,659
Спира руснаците.
Те не могат просто да превземат държавата ни

234
00:22:54,740 --> 00:22:57,979
тихо и спокойно без
че някои протестират.

235
00:22:59,100 --> 00:23:03,579
Не можах да убия Сидорова
Днес. Обещавам, че ще бъде убита.

236
00:23:04,420 --> 00:23:08,139
Как ще стане?
Не се доближавайте до нея.

237
00:23:08,220 --> 00:23:11,618
Аз не съм единствената
който иска смъртта й.

238
00:23:11,700 --> 00:23:14,179
Кой друг го иска?

239
00:23:14,260 --> 00:23:18,979
Всички въоръжени сили
желая на всеки малък руснак смърт.

240
00:23:19,060 --> 00:23:22,179
Премиер облизване
russeme по гръбнака ви,.

241
00:23:22,260 --> 00:23:25,259
Имаме защита, която не го прави.

242
00:23:25,340 --> 00:23:28,979
Въоръжени сили?
имаш предвид, че съм уважаван жанр

243
00:23:29,060 --> 00:23:34,579
да Мога само да съм сигурен
с когото съм в контакт.

244
00:23:35,580 --> 00:23:40,259
Кой е?
Гарде хора?

245
00:23:41,180 --> 00:23:43,699
Градина споделя достатъчно тази представа.

246
00:23:44,740 --> 00:23:50,459
Apply it high up? Have officers
същото отношение като теб?

247
00:23:50,540 --> 00:23:53,139
Казах цялото, нали?

248
00:23:54,180 --> 00:23:59,219
Колко високо, Кристенсен?
Докрай нагоре.

249
00:24:02,940 --> 00:24:06,459
Give me names.
You think I'm stupid?

250
00:24:07,460 --> 00:24:09,979
Защо трябва
say it to you here?

251
00:24:10,140 --> 00:24:14,099
Защото аз съм единственият ти шанс
to a drop out of here.

252
00:24:14,619 --> 00:24:16,739
ти?

253
00:24:25,260 --> 00:24:30,059
We're finished.
Просто ела с мен.

254
00:24:45,420 --> 00:24:50,139
благодаря добра работа
We are ready to go.

255
00:24:51,220 --> 00:24:53,699
Съжаляваме, не можем да го освободим.

256
00:24:54,460 --> 00:24:58,779
Уговорката беше, че ще го направя
заведете го в норвежката полиция.

257
00:24:59,100 --> 00:25:03,539
Обстоятелствата са се променили.
какво искаш да кажеш

258
00:25:05,500 --> 00:25:08,779
Моят шеф се свързва с вашия мениджър.

259
00:25:32,980 --> 00:25:35,579
Не напускам мястото.

260
00:25:36,220 --> 00:25:39,139
Кажете му, че трябва да помисли.

261
00:25:40,060 --> 00:25:45,299
Надяваме се, че мислите за.
Ще имаме информация за Кристенсен.

262
00:25:45,380 --> 00:25:49,779
уведомявам
Министерство на отбраната, не вие.

263
00:25:54,859 --> 00:25:58,579
Горещо препоръчвам
че ни гледаш сега.

264
00:26:04,580 --> 00:26:08,219
Трябва да дам съобщение
първо на моята секретарка.

265
00:26:12,619 --> 00:26:14,899
веднага се връщам

266
00:26:22,340 --> 00:26:25,899
Спри! Ръцете зад главата!

267
00:26:38,420 --> 00:26:42,899
Искат още час.
Има повече от два часа.

268
00:26:55,100 --> 00:26:57,539
След това е 17 май.
Наденица и лед.

269
00:27:02,500 --> 00:27:05,858
перфектен
Добре каза, че ти харесва.

270
00:27:18,780 --> 00:27:23,659
Какво е?
патица. Не, птица.

271
00:27:31,619 --> 00:27:35,139
Трябваше да накарам нещо да работи.

272
00:27:35,820 --> 00:27:39,419
Тук добре ли е?
Много добре, наистина.

273
00:27:39,500 --> 00:27:43,339
Обичат храната ми.
Толкова добре!

274
00:27:43,420 --> 00:27:47,419
какво мога да направя
Измийте чиниите.

275
00:27:51,460 --> 00:27:53,219
Не тази усмивка там.

276
00:28:08,780 --> 00:28:12,618
Един от тях запазен
пет маси до следващата седмица.

277
00:28:13,740 --> 00:28:18,539
Вземете може би подслушване
малко фол 4igjen.

278
00:28:22,060 --> 00:28:28,499
руснаци?
да Смятате ли, че е глупаво?

279
00:28:30,500 --> 00:28:33,899
всичко,
Само аз нямам повече съдове.

280
00:28:34,859 --> 00:28:37,579
седнете
Успокойте се.

281
00:28:39,620 --> 00:28:42,659
Мога да сервирам малко.
Успокойте се.

282
00:28:48,220 --> 00:28:51,339
Спецназ на ГРУ.
Елитни войници...

283
00:28:51,420 --> 00:28:54,259
Аз værtréhærkontakt с тях.

284
00:28:55,380 --> 00:29:01,419
Как се разхождат елитни войници
така че ти а

в червеи ме.

285
00:29:01,500 --> 00:29:05,619
Ние с удоволствие се засилваме
разузнаване срещу русеми.

286
00:29:07,580 --> 00:29:12,579
Дюпвик. Наистина ли па
управителят на фермата е участвал?

287
00:29:14,180 --> 00:29:17,659
Кристенсен отказа да назове имената им.

288
00:29:20,580 --> 00:29:24,419
Дайте ми Сидорова.
Никой не може да отговори правилно?

289
00:29:25,380 --> 00:29:29,299
Новините
че russeme имат гвардия е аут.

290
00:29:29,380 --> 00:29:33,419
Важно е да не го правят
бащини снимки на момчетата.

291
00:29:33,500 --> 00:29:38,379
Господин министър-председател.
Вие нарушихте сделката.

292
00:29:38,460 --> 00:29:43,659
Съгласно споразумението отговарят
за руски живот eres сигурност.

293
00:29:43,740 --> 00:29:47,459
Сега хората ми задържаха
заложник във военен лагер.

294
00:29:47,540 --> 00:29:51,939
Да, но какво наистина са правили там?

295
00:29:52,020 --> 00:29:54,979
Черната полиция се заема с въпроса.

296
00:29:55,060 --> 00:30:00,859
Направи ли го? Моят източник твърди, че ^
генералите не принадлежат към полицията.

297
00:30:00,940 --> 00:30:06,379
Медиите знаят, че имате младите
войник. Незабавно го освободете.

298
00:30:06,460 --> 00:30:10,939
Имам предвид. В противен случай kontakterjeg
Спорът на Европейския съюз.

299
00:30:11,020 --> 00:30:14,299
ЕС е наясно, че не сме
агресора.

300
00:30:16,260 --> 00:30:18,499
Мога ли да говоря с шефа на фермата?

301
00:30:18,580 --> 00:30:21,379
Не, той само ще общува
по пощата

302
00:30:21,460 --> 00:30:24,299
след всичките му искания
са изпълнени.

303
00:30:24,380 --> 00:30:26,979
Какви са изискванията?

304
00:30:27,060 --> 00:30:32,099
Russeme пусна в същия
момент Гард Кристенсен

305
00:30:32,180 --> 00:30:36,379
поверен на норвежката полиция. той
За постоянна поръчка на кен

306
00:30:36,460 --> 00:30:40,059
отхвърлят руския персонал при
цялата военна норвежка територия.

307
00:30:42,500 --> 00:30:44,859
Това са разумни изисквания.

308
00:30:44,940 --> 00:30:47,939
Вие нямате
контрол над военните тет.

309
00:30:48,380 --> 00:30:53,059
Вашите елитни сили вероятно няма да го направят
напада своите,

310
00:30:53,140 --> 00:30:56,419
така че вероятно ще предам моя,
от ваше име.

311
00:30:56,500 --> 00:31:01,739
Не, когато стане окупационна армия.
Когато се събуди съпротива.

312
00:31:01,820 --> 00:31:04,939
Тогава не можем
гарантира тяхната безопасност.

313
00:31:05,020 --> 00:31:08,659
Не можете да говорите за
моето sikke rh следва днес.

314
00:31:08,740 --> 00:31:12,619
Беше едно събитие.
Млад войник сам.

315
00:31:12,700 --> 00:31:16,099
Не и според самия него.
Мисля, че лъже.

316
00:31:20,380 --> 00:31:23,339
Мисля, че Кристенсен лъже.

317
00:31:24,380 --> 00:31:28,899
Ще го докажа, ако
Може пак да говоря с него.

318
00:31:48,820 --> 00:31:52,659
Знаеш ли върху какво работят?
нямам представа

319
00:31:52,740 --> 00:31:57,379
Мисля, че могат да си позволят да платят.
Повече не знам.

320
00:32:03,420 --> 00:32:06,459
Извинете.
Тук се пуши само.

321
00:32:06,580 --> 00:32:10,579
Става добре, имам нужда от въздух.
Това е частно парти.

322
00:32:30,300 --> 00:32:33,419
Ела пак да ми се обадиш?
Да всъщност.

323
00:32:33,500 --> 00:32:38,459
Очаквам с нетърпение.
Пак няма да казваш имена?

324
00:32:38,540 --> 00:32:42,899
Не, руснаците ще го направят
отбелязвайки кои сме следващия път.

325
00:32:45,220 --> 00:32:48,299
Не мисля така
беше някой друг освен теб.

326
00:32:48,940 --> 00:32:53,579
Мисля, че си необвързан човек
това дойде там и тогава.

327
00:32:53,660 --> 00:32:58,539
Ти беше сам. Когато те арестуват,
няма къде да продължи

328
00:32:58,620 --> 00:33:03,219
вашите идеи. Там няма никой.
Ти си съвсем сам. То вярва на всичко.

329
00:33:07,540 --> 00:33:09,499
Вярвайте в каквото искате.

330
00:33:09,580 --> 00:33:13,099
Добре, но нека да поиграем малко.
Казваме, че са участвали военни.

331
00:33:13,180 --> 00:33:16,539
Имахте с хора.
Това беше планирано убийство.

332
00:33:17,020 --> 00:33:20,219
Колко време продължи планирането?

333
00:33:23,340 --> 00:33:25,859
Не го ли знаеш?

334
00:33:26,460 --> 00:33:32,379
Не беше ваша идея, а поръчка?
Отне седмица.

335
00:33:35,100 --> 00:33:40,099
Кога се включихте?
Бях там от самото начало.

336
00:33:40,820 --> 00:33:46,059
Бяхте в планирано убийство
pa In ri na S ido вашата четка седмица предварително?

337
00:33:46,140 --> 00:33:48,259
Да точно така.

338
00:34:11,100 --> 00:34:15,299
Извинете, имате ли запалка?

339
00:34:22,340 --> 00:34:26,859
Жалко, че трябва да излизате да пушите.
Така е и в Русия.

340
00:34:26,940 --> 00:34:32,899
Никога не пуша на закрито.
Мога да преразгледам мнението си за теб.

341
00:34:32,980 --> 00:34:35,218
Кой изглед?

342
00:34:35,300 --> 00:34:39,339
Мисля, че седиш
в сградата.

343
00:34:39,420 --> 00:34:43,699
Краката на масата,
релаксиращ с цигара вътре.

344
00:34:43,780 --> 00:34:46,499
Това звучи добре.

345
00:34:47,900 --> 00:34:50,099
работиш ли там

346
00:34:52,300 --> 00:34:55,738
Станах на вратата
и потърси знак.

347
00:34:55,820 --> 00:35:00,299
Интересува ме какво
които се случват там. знаехте ли

348
00:35:05,020 --> 00:35:07,499
ти ли си сервитьорът

349
00:35:09,460 --> 00:35:11,899
Изключено и включено.

350
00:35:12,340 --> 00:35:17,059
За мен ти си просто сервитьорка.

351
00:35:22,739 --> 00:35:25,459
Сидорова ви очаква.

352
00:35:41,860 --> 00:35:45,738
Реших, че не
за дадено преди тази сутрин.

353
00:35:45,820 --> 00:35:51,099
аз знам Бях с
министър-председател, когато му казаха.

354
00:35:51,180 --> 00:35:54,939
Той не би искал да дойда?
не

355
00:35:57,540 --> 00:36:01,259
Дойдох да покажа армията
и хората уважават.

356
00:36:01,340 --> 00:36:05,979
Премиерът разбира.
Беше притеснен.

357
00:36:06,060 --> 00:36:11,738
Всички части не са еднакви.
Какво е вашето виждане?

358
00:36:14,380 --> 00:36:19,019
Аз съм обучен да пазя
моите мнения за себе си.

359
00:36:19,580 --> 00:36:23,179
Ето защо съм
интересувам се от вашето мнение.

360
00:36:24,140 --> 00:36:27,339
какво искаш да знаеш
Всички държави имат екстремисти.

361
00:36:27,420 --> 00:36:30,699
Не можем да им позволим да ни контролират.

362
00:36:31,540 --> 00:36:34,299
съгласни ли сте

363
00:36:35,980 --> 00:36:38,939
Затова участвах.

364
00:36:39,660 --> 00:36:43,218
Позволява ви Кристенсен даде?
трябва ли да го направя

365
00:36:48,940 --> 00:36:54,859
Кристенсен иска да създаде раздор.
Той няма да е важен.

366
00:36:57,780 --> 00:36:59,819
Благодаря, Djupvik.

367
00:37:02,420 --> 00:37:06,339
Надежда на министър-председателя
са също толкова доволни от вашата перспектива.

368
00:37:16,860 --> 00:37:22,738
какво правиш Аз мога
fa този pa краката, а вие саботирате.

369
00:37:22,820 --> 00:37:25,099
какво направих
Седни, Мая.

370
00:37:25,180 --> 00:37:29,019
не знам какво си направил,
но ти си тук като сервитьор.

371
00:37:29,100 --> 00:37:33,779
Гостите щяха да се върнат.
Просто зададох няколко въпроса...

372
00:37:33,860 --> 00:37:38,019
Чудех се какво се случва в
в съседство, странно е.

373
00:37:38,100 --> 00:37:41,539
Не е странно.

374
00:37:41,620 --> 00:37:45,259
Ние сме нападнати от нация,
и тогава е правилно и редно

375
00:37:45,340 --> 00:37:49,899
че човек може да задава въпроси.
Богатият руснак, който седи там

376
00:37:49,980 --> 00:37:53,459
и се чудя дали те
можете да почувствате вижте тук.

377
00:37:53,540 --> 00:38:00,459
Спокойно, говоря с него.
Не трябва да говорите с никого!

378
00:38:03,020 --> 00:38:06,379
Просто даде.
не те искам тук

379
00:38:06,460 --> 00:38:08,859
Имам предвид.
Просто даде.

380
00:38:24,260 --> 00:38:27,699
Джупвик ме чуваш?
Да, чуваме ви.

381
00:38:28,860 --> 00:38:32,699
Трябва да стърготини как
успяхте да убедите Сидорова.

382
00:38:32,780 --> 00:38:35,899
Тя иска да покаже
че не се страхува от екстремисти.

383
00:38:35,980 --> 00:38:40,059
Тя казва, че не е така
би изток без теб.

384
00:38:40,700 --> 00:38:42,579
честито

385
00:38:44,580 --> 00:38:46,179


386
00:38:46,260 --> 00:38:51,659
Насочен към VG?
На всички и вземете възможно най-много снимки.

387
00:38:57,020 --> 00:39:02,499
Можем ли да получим коментар?
Кристенсен!

388
00:39:06,460 --> 00:39:11,579
Втори етаж. Два прозореца с лице
улица. От другата страна на главния вход.

389
00:39:13,260 --> 00:39:16,259
От кого получава поръчките?
аз не знам

390
00:39:19,340 --> 00:39:22,379
С кого е говорила
преди тя да вземе решението?

391
00:39:22,460 --> 00:39:25,738
Тя го взе сама. Наречен не.

392
00:39:25,820 --> 00:39:29,539
Няма съобщения
преди да освободи Кристенсен.

393
00:39:30,300 --> 00:39:35,859
Нямаше ли никой друг в стаята?
Офицер от разузнаването Серкин.

394
00:39:36,219 --> 00:39:38,779
Говори шведски.

395
00:39:42,420 --> 00:39:44,179


396
00:39:50,660 --> 00:39:54,939
Благодаря за прекрасната вечер.

397
00:39:59,739 --> 00:40:02,499
Изглежда сякаш
все още се забавляват.

398
00:40:02,580 --> 00:40:05,619
Сигурно е добре.

399
00:40:12,380 --> 00:40:17,179
Мога ли да тръгвам сега?
Може. Благодаря ви за неприятностите.

400
00:40:18,700 --> 00:40:21,139
Чакай.

401
00:40:21,739 --> 00:40:24,939
сериозно ли? благодаря

402
00:40:25,900 --> 00:40:30,459
Колко време мога да остана навън?
стига да искаш,

403
00:40:30,540 --> 00:40:33,899
само ти се прибирай
преди баща ти да се събуди.

404
00:40:35,580 --> 00:40:38,499
Всеки трябва да се чувства в безопасност
pa норвежка земя.

405
00:40:38,580 --> 00:40:45,419
Мисля, че разбирате това
реагират на опит за убийство.

406
00:40:45,580 --> 00:40:50,699
Но законите на организациите трябва и
rna, вдигната ръка от норвежката полиция.

407
00:40:51,739 --> 00:40:56,499
Руското енергийно управление
са показали, че го разбират.

408
00:40:56,580 --> 00:41:02,379
Поздравявам норвежките медии
които не са използвали епизода днес

409
00:41:02,460 --> 00:41:06,819
беше Националният празник,
да нарисувате образ на враг.

410
00:41:07,739 --> 00:41:10,099
Напълно излишно е.

411
00:41:13,780 --> 00:41:16,139
Здравей, Томас.
гледам по телевизията?

412
00:41:16,219 --> 00:41:18,099
не

413
00:41:18,180 --> 00:41:22,539
Премиерът се опитва
да прехвърлят вината върху нас.

414
00:41:22,620 --> 00:41:27,379
Когато татко ние още повече читатели. Вие
никога не съм имал толкова много репости.

415
00:41:27,780 --> 00:41:30,499
Кипи в социалните мрежи.

416
00:42:17,420 --> 00:42:18,299
здравей

417
00:42:19,820 --> 00:42:22,779
Беше ли ти хубаво?

418
00:42:23,660 --> 00:42:28,659
Мисля, че съм изял стотина кренвирша
s; uonijiu ua 60

419
00:42:29,620 --> 00:42:34,539
а ти
Да, преживях го добре.

420
00:42:35,860 --> 00:42:38,939
Много хубаво, мисля.

421
00:42:39,739 --> 00:42:44,899
случи ли се нещо
Днес спасявам живот.

422
00:42:48,980 --> 00:42:55,619
Ти ли спаси руснака?
не...

423
00:42:57,820 --> 00:43:02,699
Значи тя е жива благодарение на теб?

424
00:43:03,900 --> 00:43:08,539
на теб.
Само ти.

425
00:43:10,340 --> 00:43:14,779
С удоволствие бих хапнал отново тук.
Добре дошли.

426
00:43:14,860 --> 00:43:18,379
довиждане
Приятна вечер.

427
00:43:58,500 --> 00:44:00,899
мама!

428
00:44:02,980 --> 00:44:06,059
Ела!
Какво е?

429
00:44:16,180 --> 00:44:18,699
Чакай тук.